C'est la politique de transfert qui est mal faite : les achats sont faits suivant le noyau sans tenir compte des prêtés et on s'aperçoit par ex que si De sutter débarque, Kouemaha/Vlaeminckx sont vendus après leurs prêts. La liste des prêtés jamais revenus par la grande porte sont nombreux : Capon Verbauwhede, ...